[Spoken by Esmeralda]

ГУЩЭ УЭРЭД: НАНУ МАХУЭ!

Ла, лай, а нану!
Лай, нахуэ, си нахуэ,
Си нитIум язэу, си махуэ!
Нану согъэджей, нынэ,
Нану джеигъуафIэ, нынэ.

Ла, лай, си нану!
Лай, нахуэ, си нахуэ,
Си махуамэ, си насып!
Нанур согъэджей, нынэ,
Нанур джеигъуафIэ, нынэ.

Ла, лай, а нану!
Нану цIыкIур ин къэхъун,
Ин къэхъумэ къезгъэшэн,
КъыщичахэкIэ си унэкъуэщ.
Лай, махуэ, си кIалэ цIыкIу!
КIалэ цIыкIур согъэджей,
ДжеигъуафIэ, си махуай!

Glückskind

Still, kleines Baby!
Still, du Glückskind,
Kostbar wie mein Auge, Geschenk des Himmels
Ich wiege das Kleine in den Schlaf,
Träum süß, mein Schatz

Schlafe schön, schlafe sanft, kleines Ding!
Wiege dich sanft, mein prächtiges Kind
Mein großes Glück, mein großes Glück!
Ich singe mein Kind in den Schlaf,
Schlaf gut, mein Schatz!

Still, still, kleiner Schatz!
Das Kind wird eines Tages erwachsen sein,
Dann werde ich es verheiraten,
Mach’s gut, mein süßes kleines Kind!
Das kleine Kind, das ich in den Schlaf wiege,
Schlummer süß, du Glückskind!